1 00:01:35,960 --> 00:01:40,700 Senhora, coloquei o otário do médico a casa. Boa ideia, senhor. Obrigado. 2 00:01:41,180 --> 00:01:43,520 Ah, você pode ir para a Espanha se quiser. 3 00:01:44,020 --> 00:01:45,520 Obrigado, senhora. Boa noite. 4 00:01:45,840 --> 00:01:46,840 Boa noite. 5 00:02:20,460 --> 00:02:21,460 Estou em casa. 6 00:02:21,560 --> 00:02:22,560 Olá, querido. 7 00:02:22,760 --> 00:02:24,320 Eu juro que você nunca chega em casa. 8 00:02:25,800 --> 00:02:26,800 Você está bem? 9 00:02:26,920 --> 00:02:28,140 Eu estou tão cansado. 10 00:02:30,900 --> 00:02:32,380 Eu tive um dia e tanto. 11 00:02:32,880 --> 00:02:34,360 Eu quero o novo cirurgião. 12 00:02:34,920 --> 00:02:35,920 O novo cirurgião? 13 00:02:36,380 --> 00:02:37,840 Ele é mais como um açougueiro. 14 00:02:39,340 --> 00:02:42,920 Todos esses jovens médicos parecem ter algo errado com isso. 15 00:02:43,220 --> 00:02:46,320 Bem, não me entenda mal. Não é que eles são jovens. 16 00:02:46,640 --> 00:02:48,300 Eles estão simplesmente despreparados. 17 00:02:48,780 --> 00:02:51,980 Quando eles chegam aqui, mal sabem como para lidar com o couro cabeludo. 18 00:02:53,640 --> 00:02:55,940 Então, o que você fez hoje? 19 00:02:56,260 --> 00:02:57,260 Muitas coisas. 20 00:02:57,720 --> 00:02:59,120 Joguei tênis. 21 00:02:59,740 --> 00:03:01,320 Eu também tive um balanço. 22 00:03:01,560 --> 00:03:05,400 Quase esqueci. Josephine e eu fizemos uma encontro para jogar tênis. 23 00:03:06,020 --> 00:03:10,340 Ótimo. Eles avisaram você? Desta vez você não vai me vencer. 24 00:03:10,960 --> 00:03:12,600 Você sempre diz isso. 25 00:03:12,800 --> 00:03:14,200 Mas você nunca chega ao topo. 26 00:03:16,399 --> 00:03:18,500 Eu não teria tanta certeza disso se você era. 27 00:04:01,930 --> 00:04:02,930 Tchau. 28 00:04:54,960 --> 00:04:56,260 Vamos dormir agora. 29 00:04:57,460 --> 00:04:59,080 Tenho um dia muito difícil amanhã. 30 00:05:00,140 --> 00:05:01,720 Ah, sim, quase esqueci. 31 00:05:03,340 --> 00:05:05,880 Andrea Belsiani está vindo para almoço. 32 00:05:06,580 --> 00:05:10,140 Belsiani? Sim, salvei a vida dele por um ano atrás. 33 00:05:10,640 --> 00:05:13,020 Ele me ligou esta manhã. Ele quer me veja. 34 00:05:13,780 --> 00:05:17,080 Você normalmente não traz seus pacientes casa para almoçar. 35 00:05:17,960 --> 00:05:23,180 Bem... Espere até sentir falta dele, e você vai concordar comigo. 36 00:05:49,900 --> 00:05:53,080 Eu certamente estaria morto se não tivesse foi para seu marido. 37 00:05:53,880 --> 00:05:57,120 Bobagem. O que te salvou foi o seu personagem incrível. 38 00:05:57,960 --> 00:06:03,840 Para ver você agora, ninguém acreditaria em você estivemos às portas da morte há tão pouco tempo 39 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 atrás. 40 00:06:05,780 --> 00:06:09,580 Eu acho que a razão pela qual estou aqui é para deitar o fantasma dessa memória. 41 00:06:10,840 --> 00:06:13,940 Andrea estava me contando que ele se mudou para cá para nossa pequena cidade. 42 00:06:15,980 --> 00:06:18,220 Ah. E, ah... 43 00:06:18,520 --> 00:06:20,080 Qual é a sua ocupação agora? 44 00:06:20,400 --> 00:06:22,520 Moda. Eu trabalho em uma loja de roupas. 45 00:06:23,260 --> 00:06:24,260 Fascinante. 46 00:06:25,180 --> 00:06:27,320 Tenho certeza que Cristina adoraria. 47 00:06:27,580 --> 00:06:30,560 Eu faria isso, se Andrea pudesse me ajudar. 48 00:06:31,220 --> 00:06:32,660 Ah, eu não poderia recusar nada. 49 00:06:32,900 --> 00:06:34,240 Estou em dívida com seu marido. 50 00:06:34,620 --> 00:06:36,080 Já chega com esses elogios. 51 00:06:36,320 --> 00:06:39,500 Eu preferiria pensar em você como um amigo do que como paciente. 52 00:06:41,800 --> 00:06:44,340 Infelizmente, tenho que voltar para o clínica agora. 53 00:06:45,120 --> 00:06:46,820 Poderíamos continuar nossa conversa. 54 00:06:47,650 --> 00:06:50,170 Digamos domingo à tarde no clube. 55 00:06:50,470 --> 00:06:51,970 Huh? O que você acha, Cristina? 56 00:06:52,470 --> 00:06:55,430 Tudo bem para mim, se estiver tudo bem para ele lá. Ah, sim, por mim tudo bem. 57 00:06:56,410 --> 00:06:57,410 Por favor, não se mova. 58 00:06:57,490 --> 00:07:00,810 Você nem tem tempo para o seu café? Vou contar a um dos críticos 59 00:07:00,810 --> 00:07:01,910 Na verdade, estou esperando por você. 60 00:07:02,170 --> 00:07:03,330 Desculpe-me por um segundo. 61 00:07:14,870 --> 00:07:15,870 Existe algum champanhe? 62 00:07:16,290 --> 00:07:17,290 Sim, senhor. 63 00:07:17,440 --> 00:07:19,280 Bom. Sirva frio. 64 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 Sim, senhor. 65 00:07:39,360 --> 00:07:41,020 Diego está sempre tão ocupado. 66 00:07:41,640 --> 00:07:43,300 Ele muitas vezes te deixa em paz, não é? 67 00:07:43,600 --> 00:07:45,920 Não. Também estou muito ocupado. 68 00:07:55,560 --> 00:07:56,840 Perfeito. Deixe-nos. 69 00:07:58,180 --> 00:07:59,460 Sim, Dina, vá em frente. 70 00:08:00,680 --> 00:08:03,800 Gosto de celebrar reuniões importantes da maneira certa. 71 00:08:06,080 --> 00:08:08,120 Você é sempre tão autoritário? 72 00:08:08,660 --> 00:08:11,140 Não. Só quando acho que vale a pena. 73 00:08:13,240 --> 00:08:15,040 Então vamos trazer para a ocasião. 74 00:08:28,010 --> 00:08:29,010 Para sua beleza. 75 00:08:44,430 --> 00:08:47,770 Agora, se você não se importa, eu gostaria de pegar um pouco de descanso. 76 00:08:48,650 --> 00:08:49,650 Como você desejar. 77 00:08:50,830 --> 00:08:56,110 Esperamos você no clube, meu marido e eu, no domingo. 78 00:08:58,239 --> 00:08:59,360 Adeus até então, Cristina. 79 00:10:30,670 --> 00:10:31,670 Me perdoe. 80 00:10:33,570 --> 00:10:36,030 Mas você é a única pessoa com quem eu realmente me importo para. 81 00:10:38,570 --> 00:10:40,230 E eu quero você desesperadamente. 82 00:10:41,870 --> 00:10:43,870 Então não venha até mim depois do vídeo. 83 00:10:44,590 --> 00:10:45,770 Eu não quero isso. 84 00:10:46,670 --> 00:10:48,870 O que Lana teria a dizer sobre isso? 85 00:10:49,710 --> 00:10:52,730 Ela vai arrancar os olhos. Eu penso então. 86 00:10:53,530 --> 00:10:58,210 Você sabe, Josephine, eu amo meu marido, e tenho sido fiel a ele. 87 00:10:59,610 --> 00:11:04,160 Mas... Esse garoto, Andrea, você o conheceu esta manhã. 88 00:11:05,200 --> 00:11:07,420 Eu o acho muito atraente. 89 00:11:09,420 --> 00:11:12,600 É melhor viver com remorso do que com pesar. 90 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 Quem disse isso? 91 00:11:14,860 --> 00:11:16,920 Confúcio? Não, eu não fiz. 92 00:11:32,360 --> 00:11:33,360 Bom dia, Johnny. 93 00:11:34,240 --> 00:11:36,920 Josephine estará aqui em breve. Ela está com Cristina. Eles estão mudando. 94 00:11:37,220 --> 00:11:39,340 A propósito, você conhece aquele do Joe de novo? 95 00:11:39,840 --> 00:11:41,360 É muito impossível estar aqui. 96 00:11:41,740 --> 00:11:44,720 Posso apresentar-lhe Andrea Bessiani? 97 00:11:45,000 --> 00:11:46,060 Eles agradeceriam. 98 00:11:46,580 --> 00:11:50,720 Traga-me um sorvete, Diego. 99 00:11:51,460 --> 00:11:52,940 Sinto muito pelo atraso. 100 00:11:53,160 --> 00:11:54,240 Eu sempre saí. 101 00:12:00,650 --> 00:12:01,930 Por favor me perdoe. Eu tenho que ir. 102 00:12:02,430 --> 00:12:07,850 Albert, por favor, traga a senhora o sorvete que ela costuma tomar? Agradecer 103 00:12:07,850 --> 00:12:08,850 você. 104 00:12:09,150 --> 00:12:13,630 Você poderia, por favor, dizer a Christina para ir até a clínica? Ela terá que pegar um táxi 105 00:12:13,630 --> 00:12:14,389 para ir para casa. 106 00:12:14,390 --> 00:12:15,790 Vou levá-la para casa, se você quiser. 107 00:12:16,250 --> 00:12:17,690 Isso é muito gentil da sua parte, Andrea. 108 00:12:18,930 --> 00:12:19,930 Esse é um bom menino. 109 00:12:20,970 --> 00:12:21,970 Aqui. 110 00:12:22,690 --> 00:12:23,690 Adeus. 111 00:12:24,070 --> 00:12:25,370 Espero ver você em breve. 112 00:12:25,710 --> 00:12:26,710 Combine isso com Christine. 113 00:12:26,910 --> 00:12:27,910 OK. 114 00:13:27,210 --> 00:13:28,810 Me desculpe por ter deixado você esperando, meu amor. 115 00:13:29,370 --> 00:13:31,470 Onde está Diego? Ele teve que correr para o clínica. 116 00:13:33,010 --> 00:13:34,010 Vou te levar para casa. 117 00:13:34,090 --> 00:13:35,090 Obrigado. 118 00:13:41,130 --> 00:13:42,370 Então, podemos ir. Claro. 119 00:13:52,850 --> 00:13:54,710 Agora ouça você, sua vagabunda. 120 00:13:55,630 --> 00:14:00,770 Se eu vejo você piscando os olhos outro par de calças, vou arranhar sua 121 00:14:00,770 --> 00:14:01,770 fora. 122 00:14:01,930 --> 00:14:03,330 Você pertence a mim. 123 00:14:03,550 --> 00:14:04,790 Não fique com ciúmes, Joe. 124 00:14:05,270 --> 00:14:06,910 Você sabe que não gosto de homens. 125 00:14:14,410 --> 00:14:16,370 Que lindo carro. É inglês? 126 00:14:16,710 --> 00:14:18,030 Sim, gosto de carros ingleses. 127 00:14:18,530 --> 00:14:23,010 Prefiro carros velozes, mas Diego é tão cuidado. Ele odeia pessoas. 128 00:14:26,600 --> 00:14:28,460 Por que não aproveitamos situação? 129 00:14:30,920 --> 00:14:32,520 Será o nosso segredinho. 130 00:14:33,080 --> 00:14:35,100 Quer dizer que este carrinho pode se mover? 131 00:14:35,580 --> 00:14:37,980 Você pode dirigir o que este pequeno carro pode fazer. 132 00:16:14,600 --> 00:16:15,600 como algum animal selvagem 133 00:18:55,920 --> 00:19:02,920 Isso foi muito tolo, teria sido tolo não eu amo meu 134 00:19:02,920 --> 00:19:04,000 marido muito 135 00:19:23,880 --> 00:19:27,560 Não é sempre que tenho o prazer de esperando você voltar para casa. 136 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 Desculpe. 137 00:19:32,020 --> 00:19:35,460 Pensamos um pouco em conversar e eu não percebi que era tão tarde. 138 00:19:38,360 --> 00:19:40,500 Ei, você não me dá o beijo esta noite? 139 00:19:44,120 --> 00:19:46,600 Ah, a operação deu certo? 140 00:19:47,100 --> 00:19:48,100 Sim, sim. 141 00:19:48,500 --> 00:19:51,540 Felizmente, não foi tão grave como pensamos pensei que poderia ter sido. 142 00:20:00,210 --> 00:20:03,390 Diego, que tal você e eu darmos um viajar juntos? 143 00:20:04,070 --> 00:20:05,070 Uma viagem? 144 00:20:05,590 --> 00:20:07,370 Não, a clínica. 145 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Meu trabalho. 146 00:20:09,930 --> 00:20:12,870 Oh, Deus, a clínica. Você gasta seu toda a vida na clínica. 147 00:20:13,130 --> 00:20:17,650 Se eu pedir para você deixar isso por um momento, então podemos ficar juntos, você me olha como 148 00:20:17,650 --> 00:20:20,090 se eu sou louco. Ah, acredite em mim. 149 00:20:20,350 --> 00:20:22,150 Não consegui pensar em nada melhor. 150 00:20:23,390 --> 00:20:26,330 Mas você deve tentar entender isso... 151 00:20:26,800 --> 00:20:28,140 Mas tenho minhas responsabilidades. 152 00:20:37,380 --> 00:20:42,980 Eu prometo a você, iremos embora juntos. 153 00:20:44,540 --> 00:20:45,620 Mas não agora. 154 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Me perdoe. 155 00:20:50,180 --> 00:20:52,140 A verdade é que preciso de um pouco de descanso. 156 00:20:52,380 --> 00:20:53,560 E eu quero estar com você. 157 00:20:55,880 --> 00:20:58,740 O que você precisa agora é de uma boa noite descanse. 158 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 OK. 159 00:21:01,900 --> 00:21:02,900 Eu vou para a cama. 160 00:21:03,160 --> 00:21:04,160 Tchau. 161 00:21:11,300 --> 00:21:14,000 Eu fico aqui mais um pouco e depois junte-se a você. 162 00:21:46,160 --> 00:21:47,160 Bom dia, Andreia. 163 00:21:47,360 --> 00:21:48,860 Meu marido está aqui. 164 00:21:49,100 --> 00:21:50,780 Não vim aqui para ver Diego. 165 00:21:52,520 --> 00:21:53,820 Quero ficar sozinho. 166 00:21:54,100 --> 00:21:55,720 Não estou me sentindo bem esta manhã. 167 00:21:55,980 --> 00:21:57,300 Você nem vai notar que estou aqui. 168 00:21:58,080 --> 00:21:59,440 Deixe-me compartilhar seu paraíso. 169 00:22:01,080 --> 00:22:04,220 Bem, se você ficar quieto, pode ficar. 170 00:22:29,260 --> 00:22:36,180 cresça rico às vezes você é muito maduro, só estou tentando imaginar 171 00:22:36,180 --> 00:22:42,220 como é ser criança com tudo isso eu moro em uma casa grande como essa quando 172 00:22:42,220 --> 00:22:47,760 era uma criança com um jardim, mas o único coisa que eu senti foi solitário, eu me lembro disso 173 00:22:47,760 --> 00:22:53,860 sempre que podia eu corria até a parede suba no topo e observe estes 174 00:22:53,860 --> 00:22:55,920 crianças brincando nas ruas 175 00:22:57,260 --> 00:23:01,440 A primeira vez que me apaixonei foi assim. Eu o vi da parede. 176 00:23:01,760 --> 00:23:03,040 Deve ter sido horrível. 177 00:23:03,480 --> 00:23:04,840 Não, na verdade não. 178 00:23:05,140 --> 00:23:07,380 Era minha ligação com o mundo lá fora. 179 00:23:07,740 --> 00:23:11,520 Ele costumava me contar histórias sobre coisas ele fez. 180 00:23:12,560 --> 00:23:13,560 Suas aventuras. 181 00:23:14,440 --> 00:23:19,640 E eu contei a ele sobre minhas aulas de francês, calcinha e coisas assim. 182 00:23:20,560 --> 00:23:21,880 O que aconteceu no final? 183 00:23:22,140 --> 00:23:23,160 Nós crescemos. 184 00:23:25,420 --> 00:23:26,780 Eu cresci sem paredes. 185 00:23:28,520 --> 00:23:32,260 Mas eu era mais feliz quando estava longe casa. 186 00:23:34,260 --> 00:23:36,680 Havia uma gangue de nós, sempre em problema. 187 00:23:37,740 --> 00:23:42,060 Costumávamos roubar a lavadeira roupas quando ela deu um mergulho no lago. 188 00:23:44,300 --> 00:23:46,880 Então ela nos perseguiria nus pelo floresta. 189 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 Obrigado, Diná. 190 00:25:25,560 --> 00:25:26,560 Bom dia. 191 00:25:26,640 --> 00:25:27,640 Olá, Tommy. 192 00:25:28,700 --> 00:25:30,000 Você gostou do nosso jardim? 193 00:25:30,400 --> 00:25:31,359 Ah, está tudo bem. 194 00:25:31,360 --> 00:25:32,159 É muito bom. 195 00:25:32,160 --> 00:25:34,020 Ah, Andrea veio ver você. 196 00:25:34,260 --> 00:25:35,960 Então ele pode ficar aqui para almoçar? 197 00:25:36,180 --> 00:25:38,660 Eu adoraria. Mas estamos almoçando no clube. 198 00:25:38,980 --> 00:25:41,100 Bem, então ele pode vir conosco para o clube. 199 00:25:41,320 --> 00:25:42,320 Não vejo por que não. 200 00:25:42,590 --> 00:25:43,309 Tudo bem. 201 00:25:43,310 --> 00:25:45,570 Desculpe-me por um segundo. eu irei e mudar. 202 00:25:53,630 --> 00:25:56,510 Quando você acha que minha esposa deveria vir até a loja de vestidos? 203 00:25:57,950 --> 00:25:58,950 Breve. 204 00:25:59,530 --> 00:26:00,530 Muito, muito em breve. 205 00:26:04,110 --> 00:26:06,770 Bem, Veneza é um lugar maravilhoso para uma lua de mel. 206 00:26:07,090 --> 00:26:08,730 Sim, é uma cidade de paixão. 207 00:26:09,150 --> 00:26:10,790 Você não pode evitar estar apaixonado. 208 00:26:11,190 --> 00:26:13,970 Pablo, não seja tão discreto. Você me faz corar. 209 00:26:14,650 --> 00:26:16,070 Vamos, Maria e Pia. 210 00:26:16,750 --> 00:26:20,670 Você é uma menina crescida agora, então pode esquecer a falsa modéstia. 211 00:26:22,190 --> 00:26:23,190 Não pode, Andréa? 212 00:26:23,630 --> 00:26:27,090 As mulheres sempre preferem mostrar apenas seus lado modesto no amor. 213 00:26:27,290 --> 00:26:29,170 O que você tem a dizer sobre isso, Cristina? 214 00:26:29,870 --> 00:26:35,230 Acho que para uma mulher, a modéstia é uma forma de defendendo-se contra. 215 00:26:35,680 --> 00:26:40,340 São apenas coisas. A fêmea do espécie é como um iceberg com nove 216 00:26:40,340 --> 00:26:42,020 tendas escondidas debaixo de si. 217 00:26:42,900 --> 00:26:47,080 Christina, certamente o instinto de uma mulher é mais moderado que isso. 218 00:26:47,340 --> 00:26:51,820 Afinal, ela nasceu para ser mãe e para manter o fogo doméstico aceso. 219 00:26:52,140 --> 00:26:54,660 Bem, não pensei que você fosse tão ingênuo. 220 00:26:54,920 --> 00:26:59,360 Mesmo que seja verdade que o homem é o líder, a mulher é tudo menos a 221 00:26:59,360 --> 00:27:01,100 passivo. Claro que não. 222 00:27:01,540 --> 00:27:03,360 Se ela dirige um bordel... 223 00:27:04,400 --> 00:27:07,940 Meu Deus, isso está se tornando um ninho de vespas. 224 00:27:08,480 --> 00:27:12,260 Por que não deixamos os noivos descobrirem para si mesmos o que é o casamento 225 00:27:12,260 --> 00:27:13,260 sobre? 226 00:27:31,620 --> 00:27:34,540 Vamos brindar ao seu momento de amor e felicidade. 227 00:27:40,020 --> 00:27:41,020 Andreia, 228 00:27:43,780 --> 00:27:47,780 Eu não me importaria se aproveitasse sua presença aqui pela segunda vez. 229 00:27:48,000 --> 00:27:51,120 Não me diga que você já tem que sair e você quer que Andrea me leve para casa 230 00:27:51,120 --> 00:27:54,340 novamente. É uma oportunidade perfeita para mim para te mostrar a loja de roupas, Christian. 231 00:27:54,880 --> 00:27:56,640 Ver? Eles precisam de uma solução. 232 00:28:12,490 --> 00:28:14,330 Carlotta, você vai para o quarto azul? 233 00:28:14,590 --> 00:28:15,590 Quem está aí? 234 00:28:15,730 --> 00:28:18,930 Conde Huberti? Sim, vá. E mantê-lo feliz desta vez. 235 00:28:19,550 --> 00:28:20,650 Não se preocupe com isso. 236 00:28:21,310 --> 00:28:22,310 Ah, tchau, Andréa. 237 00:28:22,510 --> 00:28:24,270 Ciao. Ah, então é você. 238 00:28:24,750 --> 00:28:26,390 Não te vejo há dois dias. 239 00:28:28,830 --> 00:28:29,830 Você sente minha falta? 240 00:28:30,670 --> 00:28:32,570 Que filho da puta você é. 241 00:28:33,890 --> 00:28:35,950 Bem, esse novo cliente chegou. 242 00:28:36,810 --> 00:28:37,810 Perfeito. 243 00:28:37,990 --> 00:28:39,210 Eu tenho a mulher comigo. 244 00:28:39,410 --> 00:28:41,760 Sim. Você reserva o quarto especial? 245 00:28:42,480 --> 00:28:43,740 Sim. Bom. 246 00:28:44,380 --> 00:28:45,380 Venha conhecê-la. 247 00:28:54,660 --> 00:28:56,580 É um grande prazer ter você aqui. 248 00:28:57,080 --> 00:28:59,840 Espero que você encontre tudo para o seu gosto. 249 00:29:00,300 --> 00:29:02,860 Estou ansioso para experimentar alguns de seus roupas. 250 00:29:03,600 --> 00:29:06,380 Por que não leva o Signore ao salão privado? 251 00:29:06,640 --> 00:29:08,200 Claro. Enviarei os modelos mais recentes. 252 00:29:08,920 --> 00:29:09,920 Obrigado. 253 00:29:11,820 --> 00:29:13,460 Ah, eu aceito também. 254 00:29:13,700 --> 00:29:15,520 Ah, sim, do seu lado. 255 00:29:32,060 --> 00:29:35,120 Parece um local de encontro secreto para amantes. 256 00:29:41,260 --> 00:29:42,260 Talvez você não goste disso. 257 00:29:44,100 --> 00:29:45,720 Tenho algo que preciso lhe perguntar. 258 00:29:45,940 --> 00:29:48,100 O que? Isso significa muito para mim. 259 00:29:49,760 --> 00:29:50,860 E mais do que isso. 260 00:29:52,260 --> 00:29:53,700 Isso me dá um sustento. 261 00:29:54,860 --> 00:29:56,160 O que você está tentando me dizer? 262 00:29:57,500 --> 00:29:58,700 Estarei com você em um minuto. 263 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Comece a se despir. 264 00:31:12,840 --> 00:31:16,480 Você pode fazer o que quiser, mas não aproveite ela. 265 00:31:17,840 --> 00:31:18,840 Eu já concordei. 266 00:33:50,890 --> 00:33:51,890 Hum. 267 00:34:44,460 --> 00:34:45,880 Eu nunca vi você antes. 268 00:34:47,840 --> 00:34:48,840 Você é muito bom. 269 00:34:52,380 --> 00:34:54,139 Eu gosto de garotas como você. 270 00:34:54,760 --> 00:34:55,760 Sim. 271 00:34:56,500 --> 00:34:57,660 Você realmente coopera. 272 00:35:01,640 --> 00:35:02,860 Vou perguntar por você na próxima vez. 273 00:35:22,840 --> 00:35:23,840 Bem? 274 00:35:28,320 --> 00:35:29,320 Como foi? 275 00:35:32,330 --> 00:35:35,050 Eu nunca conheci ninguém tão perverso quanto você em minha vida. 276 00:35:35,290 --> 00:35:37,150 Você me usou como um objeto. 277 00:35:38,650 --> 00:35:39,870 Mas você gostou. 278 00:35:41,510 --> 00:35:44,970 A idéia de se entregar a um total estranho não incomodou você agora. 279 00:35:49,850 --> 00:35:50,850 Vamos. 280 00:35:50,970 --> 00:35:54,250 Vamos. Não teremos nada para conversar sobre no futuro. 281 00:35:57,570 --> 00:35:58,570 O que quer que você diga. 282 00:36:23,080 --> 00:36:23,899 O que você está fazendo aqui? 283 00:36:23,900 --> 00:36:25,760 Tive um desejo repentino de estar com você. 284 00:36:26,380 --> 00:36:28,240 Mas eu tenho um convite para você em um momento. 285 00:36:28,820 --> 00:36:30,260 Posso esperar até você terminar. 286 00:36:34,920 --> 00:36:37,300 Seja uma boa garota. 287 00:36:37,640 --> 00:36:41,280 Agora você vai para casa e liga para seu amigo. 288 00:36:41,700 --> 00:36:42,700 Tudo bem? 289 00:37:28,620 --> 00:37:29,780 Você gostou da surpresa? 290 00:37:31,920 --> 00:37:32,920 Andréa. 291 00:37:34,220 --> 00:37:35,700 Estou tão feliz em ver você novamente. 292 00:37:35,900 --> 00:37:36,900 Eu também. 293 00:37:36,960 --> 00:37:38,520 Bem, então vamos tomar uma bebida. 294 00:37:38,860 --> 00:37:39,860 Ah, obrigado. 295 00:37:40,760 --> 00:37:42,140 Tudo está indo bem? 296 00:37:42,360 --> 00:37:44,740 É sim. Acabei de receber algumas novidades materiais. 297 00:37:45,240 --> 00:37:47,520 Desça e dê uma olhada. Andreia, Andréa. 298 00:37:48,200 --> 00:37:50,360 Você é um tentador sem vergonha. 299 00:37:53,920 --> 00:37:58,140 Ah, aliás, tenho que fazer vários telefonemas importantes. 300 00:37:58,520 --> 00:37:59,540 Você vai me dar licença? 301 00:38:01,300 --> 00:38:01,740 Nós 302 00:38:01,740 --> 00:38:10,260 tem 303 00:38:10,260 --> 00:38:11,600 uma conversa para terminar, lembra? 304 00:38:11,960 --> 00:38:12,859 Nós fizemos? 305 00:38:12,860 --> 00:38:14,740 Achei que tínhamos dito tudo o que precisávamos digamos. 306 00:38:33,480 --> 00:38:34,480 Você está com uma aparência estupenda. 307 00:38:42,340 --> 00:38:48,860 Pode ser 308 00:38:48,860 --> 00:38:50,960 fácil entre nós agora. 309 00:38:52,400 --> 00:38:54,340 Você virá para a loja de vestidos, você não vai? 310 00:38:55,560 --> 00:38:57,700 Por favor, eu não aguentava. 311 00:39:03,240 --> 00:39:04,580 Você vai adorar. 312 00:39:30,110 --> 00:39:33,210 Mas, você sabe, é quase impossível desligue o telefone quando eu ligar para o 313 00:39:33,210 --> 00:39:34,210 clínica. 314 00:39:49,170 --> 00:39:51,190 Senhora, estávamos à sua espera. 315 00:39:51,470 --> 00:39:52,470 Entre, por favor. 316 00:39:52,830 --> 00:39:53,830 Andréa, me ligue. 317 00:39:54,510 --> 00:39:58,850 Temos alguns novos modelos que você encontrará muito original, tenho certeza. 318 00:40:00,810 --> 00:40:02,050 Suas roupas estão prontas. 319 00:40:04,770 --> 00:40:05,950 Os envoltórios, Andrea. 320 00:40:06,490 --> 00:40:08,030 Andrea estará com você em breve. 321 00:40:08,370 --> 00:40:09,370 Oh. 322 00:40:15,530 --> 00:40:16,530 Piera. 323 00:40:22,850 --> 00:40:24,390 Ciao. Obrigado. 324 00:40:24,950 --> 00:40:25,950 Ciao. 325 00:40:38,190 --> 00:40:39,190 Muito bom. 326 00:40:39,810 --> 00:40:40,810 Obrigado. 327 00:40:44,570 --> 00:40:46,430 Tem certeza de que não entrou no quarto errado? 328 00:41:33,980 --> 00:41:34,980 Obrigado. 329 00:43:28,970 --> 00:43:30,610 Sua namorada, minha melhor. 330 00:43:54,770 --> 00:43:56,910 Vejo que você está começando a gostar. 331 00:44:00,130 --> 00:44:01,350 Não era isso que você queria? 332 00:44:02,370 --> 00:44:03,370 OK. 333 00:44:03,670 --> 00:44:04,750 Vou te levar para casa agora. 334 00:44:05,090 --> 00:44:08,350 Eu não gostaria que Diego começasse a ficar ideias sobre suas ausências. 335 00:44:42,950 --> 00:44:44,090 Andréa? Sim? 336 00:44:44,390 --> 00:44:45,610 Eu gostaria de conversar com você. 337 00:44:45,850 --> 00:44:47,590 Agora não. Vou levar a senhora para casa. 338 00:44:48,270 --> 00:44:49,330 Carlota pode fazer isso. 339 00:44:50,490 --> 00:44:52,350 Quero ver você com urgência. 340 00:45:00,770 --> 00:45:06,210 Tenho certeza de que, por mais urgente que seja é, suas palavras de sabedoria podem esperar um 341 00:45:06,210 --> 00:45:07,210 mais. 342 00:45:38,380 --> 00:45:39,860 Já é hora de acordar? 343 00:45:40,400 --> 00:45:41,960 É meio-dia, signora. 344 00:45:42,180 --> 00:45:44,000 Meio-dia? Alguém ligou? 345 00:45:44,320 --> 00:45:45,320 O professor. 346 00:45:45,420 --> 00:45:47,720 Mas ele não queria que eu te acordasse. 347 00:45:48,620 --> 00:45:52,440 Se o Sr. Bussiani ligar, coloque-o na linha de uma vez. 348 00:45:52,780 --> 00:45:53,820 Muito bem, signora. 349 00:47:40,120 --> 00:47:43,260 Francesca, é a signora. Ela quer para falar com Andréa. 350 00:47:44,020 --> 00:47:45,160 Ah, eu vou. 351 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 Boa noite. 352 00:47:54,760 --> 00:47:57,080 Estou feliz que você esteja aqui. Este é um prazer surpresa. 353 00:47:57,460 --> 00:48:01,760 Eu estava passando por aqui e pensei Eu passaria para cumprimentar Andrea. 354 00:48:02,740 --> 00:48:04,080 Andrea não está aqui no momento. 355 00:48:04,420 --> 00:48:07,720 De vez em quando ele tem que cuidar de seu muitos deveres para nós. 356 00:48:08,140 --> 00:48:09,620 Posso ser útil para você? 357 00:48:09,900 --> 00:48:10,900 Oh não. 358 00:48:10,960 --> 00:48:12,500 Não foi nada importante. 359 00:48:13,480 --> 00:48:17,440 Ah, fique. Você ficará satisfeito com o novo clientes. E eu sei que você vai encontrar 360 00:48:17,440 --> 00:48:18,440 eles mais emocionantes. 361 00:48:22,400 --> 00:48:24,900 Bem, eu mal podia esperar. 362 00:48:25,700 --> 00:48:27,900 Estou feliz. Seu quarto está pronto e esperando. 363 00:48:28,540 --> 00:48:32,180 Não há necessidade de acrescentar que nossos clientes são ficarei muito feliz em encontrar você aqui. 364 00:48:32,360 --> 00:48:33,360 Vir. 365 00:48:38,030 --> 00:48:39,590 Sinta-se em casa 366 00:49:21,580 --> 00:49:22,660 Algum vestido, garoto? 367 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 Ei. 368 00:49:27,360 --> 00:49:29,280 Aposto que você perdeu a língua. 369 00:49:33,800 --> 00:49:35,100 Novo no jogo. 370 00:49:39,740 --> 00:49:41,360 Magro, mas bonito. 371 00:49:42,680 --> 00:49:44,180 Agora, tire a roupa. 372 00:49:44,580 --> 00:49:45,720 Eu não tenho o dia todo. 373 00:49:46,260 --> 00:49:47,700 E brinque com você mesmo. 374 00:50:00,170 --> 00:50:01,170 Você é muito ciumento. 375 00:50:02,130 --> 00:50:03,930 E isso não funciona neste negócio. 376 00:50:05,290 --> 00:50:06,310 Lembre-se do nosso pacto. 377 00:50:07,470 --> 00:50:09,430 Isso se aplica à sua signora. 378 00:50:09,710 --> 00:50:11,270 Você não está com ciúmes dela? 379 00:50:11,950 --> 00:50:13,470 Você está perdendo o senso de proporção. 380 00:50:14,290 --> 00:50:16,990 Essa mulher é uma potencial mina de ouro para nós dois. 381 00:50:18,130 --> 00:50:19,570 Ela pertence a outro mundo. 382 00:50:20,230 --> 00:50:21,710 E ela precisa de um tratamento cuidadoso. 383 00:50:22,830 --> 00:50:26,190 Deve ser por isso que você acha que pode desaparecer por dias completos e completar 384 00:50:26,190 --> 00:50:28,290 noites a fio. Ela tem um diferente mentalidade. 385 00:50:29,290 --> 00:50:32,350 É preciso uma persuasão gentil para conquistá-la acostumado com tudo isso. 386 00:50:33,030 --> 00:50:35,230 Você parece bastante certo, não é? 387 00:50:36,170 --> 00:50:37,330 Você tem uma surpresa. 388 00:50:42,110 --> 00:50:44,110 Lá. Dê uma olhada. 389 00:51:00,400 --> 00:51:01,500 O que diabos você pensa que está fazendo? 390 00:51:02,020 --> 00:51:07,040 Você vê, agora que você mostrou a ela o caminho a seguir, é impossível para ela não 391 00:51:07,040 --> 00:51:08,960 para. Eu gostaria de poder colocá-lo em seu crânio. 392 00:51:09,700 --> 00:51:10,940 Ela não é como as outras. 393 00:51:11,680 --> 00:51:12,680 Isso é o que você pensa. 394 00:51:13,960 --> 00:51:15,440 Ela é uma atriz muito boa e capaz. 395 00:51:16,860 --> 00:51:19,660 Qualquer um pensaria que ela era uma dama, a menos que eles viram o que ela estava fazendo. 396 00:51:19,920 --> 00:51:21,320 Bem, não é da sua conta negócio. 397 00:51:22,240 --> 00:51:23,340 Você recebe sua porcentagem. 398 00:51:24,080 --> 00:51:25,260 Eu faço o que gosto. 399 00:51:28,400 --> 00:51:31,640 deveria ficar quieto e assistir enquanto essa vadia devassa rouba seu carinho. 400 00:51:32,360 --> 00:51:33,600 Faça-a saber que você está endividado. 401 00:51:33,960 --> 00:51:35,500 E você me deve muito, Andrea. 402 00:51:35,900 --> 00:51:38,860 Não esqueça que eu trouxe você aqui e fiz de você um parceiro. Parceiro? 403 00:51:40,300 --> 00:51:41,460 Você não consegue entender? 404 00:51:42,580 --> 00:51:44,160 Essa mulher é um grande negócio. 405 00:51:45,100 --> 00:51:48,040 E não pretendo perdê-lo por causa seu ciúme estúpido. 406 00:51:49,340 --> 00:51:50,440 Então não se esqueça. 407 00:51:51,620 --> 00:51:53,860 Você a trata como uma dama. Isso é um aviso. 408 00:54:31,760 --> 00:54:33,120 Você tem pernas lindas. 409 00:54:33,420 --> 00:54:34,399 Obrigado. 410 00:54:34,400 --> 00:54:35,980 E seu rosto é lindo. 411 00:54:36,320 --> 00:54:38,620 Ah, sim, obrigado. Aqueles olhos, especialmente. 412 00:54:39,280 --> 00:54:41,520 Esses olhos são realmente muito bonitos. 413 00:54:42,660 --> 00:54:45,160 Você gosta das loiras, das morenas, meninas? 414 00:54:45,580 --> 00:54:49,000 Não. Ah, você não entende inglês? 415 00:54:49,540 --> 00:54:51,220 Não. De onde você está? 416 00:54:51,540 --> 00:54:52,940 Alemão. Oh, 417 00:54:53,680 --> 00:54:56,660 então podemos falar também alemão. Eu sou alemão garota. 418 00:54:57,000 --> 00:54:59,460 Você gosta dos loiros ou dos castanhos? 419 00:54:59,720 --> 00:55:00,880 Eu gosto das loiras. 420 00:55:01,130 --> 00:55:02,890 Eu gosto de garotas altas. 421 00:55:03,790 --> 00:55:07,510 Eles geralmente têm coisas muito interessantes coisas. 422 00:55:13,050 --> 00:55:15,510 Andrea, você está feliz em me ver aqui? 423 00:55:17,070 --> 00:55:18,330 Não, certamente não. 424 00:55:18,610 --> 00:55:20,530 Por que não? Eu vim ver você. 425 00:55:22,130 --> 00:55:23,390 Você me escuta agora. 426 00:55:24,790 --> 00:55:26,470 Isso é uma coisa que estou organizando. 427 00:55:26,750 --> 00:55:27,790 Eu faço as regras. 428 00:55:29,520 --> 00:55:31,520 Você faz apenas o que eu mando. 429 00:55:32,340 --> 00:55:33,340 Pegue? 430 00:55:51,120 --> 00:55:52,120 Carlota? 431 00:55:53,040 --> 00:55:54,040 Carlota? 432 00:55:54,600 --> 00:55:55,600 O que é? 433 00:55:57,259 --> 00:55:59,080 Estou saindo agora. Não vou demorar. 434 00:55:59,980 --> 00:56:01,220 Você cuida de Dennis, certo? 435 00:56:02,020 --> 00:56:03,020 Oh! 436 00:56:27,400 --> 00:56:29,480 Eu não entendo porque você fica tão chateado comigo. 437 00:56:30,420 --> 00:56:31,860 Porque eu quero que você me obedeça. 438 00:56:32,300 --> 00:56:34,820 Tudo bem, mas não vamos falar sobre isso mais. 439 00:56:35,660 --> 00:56:36,660 Ligue-me logo. 440 00:58:12,509 --> 00:58:14,810 Não me diga. Eu sei que você caiu amor com Cristina. 441 00:58:15,910 --> 00:58:17,790 Você está preso na armadilha que projetou. 442 00:58:22,250 --> 00:58:24,090 Não vou desistir de você, eu prometo. 443 00:58:26,150 --> 00:58:27,330 Você é o sol e a lua. 444 00:58:28,570 --> 00:58:30,350 Não me faça sentir muito por ter nascido, Andrea. 445 00:58:34,870 --> 00:58:36,090 Você deve esquecê-la. 446 00:58:37,910 --> 00:58:39,490 Finja que você nunca a viu, Andrea. 447 00:58:42,509 --> 00:58:45,230 Talvez pudéssemos vender tudo isso, fazer um recomeço. 448 00:58:47,870 --> 00:58:51,770 Se o preço estiver certo, você e eu poderíamos seja muito rico. 449 00:58:52,430 --> 00:58:53,430 Como podemos? 450 00:58:55,390 --> 00:58:56,590 Você parece não perceber. 451 00:58:57,330 --> 00:58:59,390 Você é um homem e eu sou um porco. 452 00:59:04,410 --> 00:59:06,750 Somos um casal de bastardos nojentos, você e eu. 453 00:59:10,750 --> 00:59:11,750 Não, Andréa. 454 00:59:13,000 --> 00:59:14,580 Quero impedir você de ir. 455 00:59:15,920 --> 00:59:18,040 Não deixarei pedra sobre pedra para mantê-lo aqui. 456 00:59:19,100 --> 00:59:20,100 OK. 457 00:59:20,560 --> 00:59:21,560 Ok, Francesca. 458 00:59:21,920 --> 00:59:22,920 Vá em frente, faça isso. 459 01:00:00,240 --> 01:00:04,100 Meu quarto está pronto? Como sempre. A mulher já está aqui. Ela está lá dentro. 460 01:02:58,730 --> 01:03:00,410 O boxe é um esporte muito violento. 461 01:03:00,650 --> 01:03:02,890 Mas tenho que admitir, é muito emocionante. 462 01:03:30,890 --> 01:03:31,890 Sim, falando. 463 01:03:32,010 --> 01:03:34,410 Meu nome não significaria nada para você. 464 01:03:35,050 --> 01:03:40,230 Mas tenho certeza de que o que tenho para contar você será do maior interesse. 465 01:03:41,450 --> 01:03:42,530 Eu não entendo. 466 01:03:42,750 --> 01:03:43,750 Quem é você? 467 01:03:48,330 --> 01:03:50,070 Tudo bem. 468 01:03:51,270 --> 01:03:55,250 Amanhã de manhã será preciso um sul entrada do parque. 469 01:03:56,310 --> 01:03:57,310 Eu estarei lá. 470 01:03:57,470 --> 01:03:59,290 Sim. Obrigado. 471 01:04:15,350 --> 01:04:18,150 . . 472 01:04:40,240 --> 01:04:41,640 Bem, como vai? 473 01:04:48,540 --> 01:04:49,540 Isso é ótimo. 474 01:04:49,580 --> 01:04:50,580 Uma bela luta. 475 01:04:55,940 --> 01:04:58,060 Você terá que ir à clínica? 476 01:04:58,920 --> 01:05:01,100 Não, não. Apenas alguém que queria. 477 01:05:02,400 --> 01:05:03,400 É uma grande luta. 478 01:05:06,970 --> 01:05:07,970 Obrigado. 479 01:06:18,990 --> 01:06:22,750 É incomum encontrar um casal tão bem combinados como vocês dois parecem ser. 480 01:06:23,170 --> 01:06:26,350 Andrea é muito jovem, mas você sabe exatamente o que você quer. 481 01:06:27,010 --> 01:06:28,910 É muito difícil não obedecê-lo. 482 01:06:29,650 --> 01:06:32,050 Não era uma referência para você e Andréa. 483 01:06:32,690 --> 01:06:33,770 O que você quis dizer? 484 01:06:34,070 --> 01:06:39,390 Bem, nossos sentimentos particulares podem nos levar em lugares inesperados como este. 485 01:06:40,130 --> 01:06:44,310 E construímos uma necessidade de satisfazer uma alguns vícios recém-adquiridos. 486 01:06:45,310 --> 01:06:48,670 Andrea não se importa nem um pouco com o que ele tem fazer por dinheiro. 487 01:06:48,890 --> 01:06:51,210 Não há muitos passes entre mim e Andrea. 488 01:06:51,710 --> 01:06:54,570 Não, mas acontece entre seu marido e Andréa. 489 01:06:54,850 --> 01:06:56,870 Você diria claramente o que você tem que dizer? 490 01:06:58,010 --> 01:07:02,410 Não me diga que você quer dizer que nunca percebi que tudo estava organizado para que seu 491 01:07:02,410 --> 01:07:04,030 marido poderia ver você com outros homens? 492 01:07:04,570 --> 01:07:05,570 O que? 493 01:07:06,190 --> 01:07:07,230 Você está mentindo. 494 01:07:08,150 --> 01:07:13,830 Andrea e eu tivemos um caso, mas meu marido não sabe nada sobre 495 01:07:13,830 --> 01:07:19,470 isso. Lamento que você tenha sido enganado. Você veja, seu marido contratou Andrea para conseguir 496 01:07:19,470 --> 01:07:23,930 aqui. O único caso que ele teve foi com dinheiro. Ele faria qualquer coisa por dinheiro. 497 01:07:28,690 --> 01:07:30,790 Dê uma olhada. Esse é um espelho bidirecional. 498 01:07:34,070 --> 01:07:35,070 Eles sabiam. 499 01:07:35,530 --> 01:07:36,530 Ambos. 500 01:07:37,930 --> 01:07:39,730 Que estúpido da minha parte. 501 01:07:44,590 --> 01:07:46,610 Não fique chateado. Não vale a pena. 502 01:07:47,330 --> 01:07:49,610 Eu pensei que você estava ciente do que estava acontecendo. 503 01:07:50,390 --> 01:07:52,450 Moro com Andrea há dez anos. 504 01:07:52,670 --> 01:07:53,670 Eu vejo. 505 01:08:04,910 --> 01:08:06,970 Então era isso que Diego estava fazendo. 506 01:08:09,750 --> 01:08:13,270 Ele tem mais imaginação do que eu dei a ele crédito por. 507 01:08:14,980 --> 01:08:18,580 Sabendo disso, gosto mais dele. 508 01:08:19,880 --> 01:08:21,460 Eu sei. Obrigado. 509 01:08:21,700 --> 01:08:23,840 O engraçado é que eu o amo mais agora. 510 01:08:24,600 --> 01:08:26,859 Meu entusiasmo por Andrea está no vento. 511 01:08:28,160 --> 01:08:30,640 Gosto dele fisicamente, só isso. 512 01:08:31,520 --> 01:08:33,580 Todos nós temos um fogo dentro de nós. 513 01:08:34,779 --> 01:08:37,500 Os orientais estão mais conscientes disso do que você pessoas no Ocidente. 514 01:08:38,760 --> 01:08:41,420 Aqui, tenha alguns destes. 515 01:08:43,819 --> 01:08:48,979 Você vai descobrir como é divirta-se assistindo e sendo observado 516 01:08:48,979 --> 01:08:57,600 Talvez 517 01:08:57,600 --> 01:09:05,840 um 518 01:09:05,840 --> 01:09:07,460 dia você me ama também 519 01:09:31,310 --> 01:09:32,370 Eu acho que seria legal. 520 01:12:02,670 --> 01:12:03,950 Nós nos saímos muito bem, Christina. 521 01:12:04,350 --> 01:12:08,050 Eles não têm esperança no inferno. Você sempre se sair bem quando o jogo ficar complicado, 522 01:12:08,230 --> 01:12:09,230 você e Diane não? 523 01:12:09,910 --> 01:12:10,910 Nossa. 524 01:12:12,110 --> 01:12:15,710 Gin. Espero que você tenha mais sorte do que eu. 525 01:12:16,070 --> 01:12:17,850 Eu deveria ter sorte nas cartas. 526 01:12:18,270 --> 01:12:20,070 A propósito, minha luz do amor está se apagando. 527 01:12:20,990 --> 01:12:24,130 Bem, de vez em quando, deve haver um exceção à regra, eu acho. 528 01:12:24,650 --> 01:12:25,850 Vamos jogar outra mão? 529 01:12:26,230 --> 01:12:28,270 Ah, não, é muito difícil. Ah, estou atrasado. 530 01:12:31,560 --> 01:12:32,880 Boa noite. Boa noite. 531 01:12:34,060 --> 01:12:36,860 Ah, você deve ser o professor Carson. 532 01:12:37,280 --> 01:12:40,440 Pessoa. Hum, eu vou me trocar. 533 01:12:40,820 --> 01:12:42,600 Você se juntará a mim para se bronzear em algum lugar. 534 01:12:43,060 --> 01:12:43,799 Ah, sim. 535 01:12:43,800 --> 01:12:44,699 Vamos. 536 01:12:44,700 --> 01:12:45,700 Até mais. 537 01:12:46,380 --> 01:12:47,380 Sim, tudo bem. 538 01:12:50,960 --> 01:12:51,960 Com licença. 539 01:12:55,600 --> 01:12:58,920 Bem, há alguns anos sofro cerveja problema. 540 01:12:59,470 --> 01:13:01,150 E continuo tendo crises de tontura. 541 01:13:01,850 --> 01:13:05,990 E náusea. Bem, acho que você precisa de um check-up. Por que você não vem para 542 01:13:05,990 --> 01:13:07,790 clínica e veremos o que posso fazer por você. 543 01:13:09,910 --> 01:13:10,270 eu 544 01:13:10,270 --> 01:13:22,830 esperança 545 01:13:22,830 --> 01:13:24,270 você acha que não é a garota. 546 01:13:31,500 --> 01:13:32,039 Olá, Diego. 547 01:13:32,040 --> 01:13:35,020 Eu não vejo você com frequência. Bem, eu sou muito homem ocupado, você sabe. 548 01:13:43,220 --> 01:13:44,220 O que está errado? 549 01:13:44,300 --> 01:13:45,780 Eu não te atraio mais? 550 01:13:48,220 --> 01:13:51,100 Seu marido está aqui. 551 01:13:51,520 --> 01:13:52,520 Ele está no corredor. 552 01:13:54,660 --> 01:13:58,220 Não vejo por que a presença dele deveria suavizar ele ou você. 553 01:14:03,560 --> 01:14:04,600 Você sabe sobre questões jurídicas. 554 01:14:04,900 --> 01:14:05,900 Surpresa. 555 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 O que você quer agora? 556 01:15:23,180 --> 01:15:27,860 Diego quer que eu te leve até o vestido fazer compras. Eu sempre faço o que me mandam. 557 01:15:27,860 --> 01:15:29,560 você tem algo reservado para mim desta vez? 558 01:15:30,960 --> 01:15:36,520 Olha, se você não quiser, tenho certeza que posso encontre uma desculpa para Diego. 559 01:15:36,760 --> 01:15:39,260 Não, estou realmente começando a gostar 560 01:16:09,210 --> 01:16:10,350 Você queria me ver? 561 01:16:10,590 --> 01:16:11,590 Sim. 562 01:16:12,670 --> 01:16:16,070 Meu querido menino, eu lhe pago pelo meu prazer. 563 01:16:16,850 --> 01:16:21,550 E eu não tenho nenhum prazer com o seu atenção para Cristina. 564 01:16:23,050 --> 01:16:26,650 Eu só faço isso para mantê-la interessada indo para a loja de vestidos. 565 01:16:28,270 --> 01:16:30,390 Não quero que ela adivinhe a verdade. 566 01:16:31,930 --> 01:16:35,730 Christina não consegue adivinhar nada do que ela não foi dito. 567 01:16:38,090 --> 01:16:39,090 Deixe-me em paz. 568 01:17:57,680 --> 01:18:01,220 Eu sei que você ficará satisfeito em ouvir isso mês, dobramos nossas receitas. Você fez 569 01:18:01,220 --> 01:18:03,440 conte a Christina sobre o espelho e ela marido pagando para assistir? 570 01:18:04,660 --> 01:18:06,920 Eu realmente não acredito que... Não minta para eu. 571 01:18:07,500 --> 01:18:08,740 Somos dois iguais, você e eu. 572 01:18:09,800 --> 01:18:11,060 Eu sei como você funciona. 573 01:18:11,440 --> 01:18:15,580 Se você quer saber, eu sabia, sim. Foi para impedi-lo de fazer papel de bobo, 574 01:18:15,820 --> 01:18:17,840 Andréa. Pelo amor de Deus, pare de agir como uma mãe. 575 01:18:18,660 --> 01:18:20,300 Você me força a agir como uma mãe. 576 01:18:21,220 --> 01:18:23,320 Você é uma criança irresponsável, Andrea. 577 01:18:25,120 --> 01:18:28,960 Não tenha grandes ideias. Você é apenas um garoto que é pago para satisfazer os caprichos do 578 01:18:28,960 --> 01:18:33,120 homem mais rico desta cidade Se você quisesse para se livrar de mim, você conseguiu 579 01:18:33,120 --> 01:18:34,120 muito bem 580 01:19:06,030 --> 01:19:09,750 Oh, Josephine, espero não estar incomodando você. Não, não, entre. 581 01:19:11,070 --> 01:19:12,490 Eu queria seu conselho. 582 01:19:13,590 --> 01:19:14,590 Ah, 583 01:19:15,290 --> 01:19:17,710 desculpe. Eu não sabia que você tinha companhia. 584 01:19:18,230 --> 01:19:20,050 Olá, Flávia. Ciao, Cristina. 585 01:19:20,630 --> 01:19:22,890 Deixa para lá. Diga-me o que está incomodando você. 586 01:19:23,250 --> 01:19:25,850 Oh, Josephine, estou tão confuso. 587 01:19:36,080 --> 01:19:37,080 Eu também estive. 588 01:19:37,560 --> 01:19:38,760 E eu nunca o deixo. 589 01:19:39,540 --> 01:19:41,980 Mas Andrea me obriga a fazer coisas que eu vergonha. 590 01:19:42,860 --> 01:19:45,360 Que tipo de coisas? Eu não posso te contar. 591 01:19:46,100 --> 01:19:48,000 Coisas que me fazem sentir sujo por dentro. 592 01:19:49,660 --> 01:19:51,920 Vocês, europeus, são tão inibidos. 593 01:19:52,500 --> 01:19:53,700 Não se sinta culpado. 594 01:19:54,180 --> 01:19:55,700 Faça o que você acha que é natural. 595 01:19:56,240 --> 01:19:57,560 Não há nada de errado com isso. 596 01:19:57,840 --> 01:19:58,840 Ah, Maria. 597 01:20:05,000 --> 01:20:08,740 Que animal adorável ela é. Você acho que ele tem uma chance de vencer 598 01:20:09,040 --> 01:20:10,160 Bem, espero que sim. 599 01:20:10,600 --> 01:20:11,499 Para você. 600 01:20:11,500 --> 01:20:14,620 Eu sei que você adora colecionar. Você vê, Óscar? 601 01:20:18,740 --> 01:20:23,260 Ah, sim. Sobre a viagem que planejamos. Andrea poderia vir conosco. Nós temos 602 01:20:23,260 --> 01:20:24,259 melhor fazer. 603 01:20:24,260 --> 01:20:25,540 Vamos pensar nisso, Andréa. 604 01:20:26,020 --> 01:20:27,020 Vou pensar sobre isso. 605 01:20:27,180 --> 01:20:28,540 Doutor, você quer isso no telefone? 606 01:20:28,800 --> 01:20:29,800 Oh sim. Obrigado. 607 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Um momento, por favor. 608 01:20:44,360 --> 01:20:45,460 Eu quero fazer amor com você. 609 01:20:49,320 --> 01:20:50,440 Não é o momento certo. 610 01:20:51,440 --> 01:20:53,260 Mas eu te quero tanto. 611 01:21:44,210 --> 01:21:46,850 É aqui que você costumava espionar o lavadeira? 612 01:21:47,070 --> 01:21:50,370 Não. Foi aqui que fiz amor com uma garota pela primeira vez. 613 01:21:50,690 --> 01:21:53,530 Você pode ser romântico quando quiser. 614 01:21:57,970 --> 01:22:00,990 Christina, eu não gosto do que somos fazendo. 615 01:22:04,230 --> 01:22:05,830 Mas você me meteu nisso. 616 01:22:08,410 --> 01:22:11,650 Nunca tive muitos escrúpulos. 617 01:22:12,910 --> 01:22:15,990 Gosto de dinheiro e nunca me importei como entendi. 618 01:22:17,190 --> 01:22:19,810 Mas agora sinto que é um ótimo fundo. 619 01:22:20,890 --> 01:22:23,990 Não me diga que sou responsável por isso grande reforma. 620 01:22:25,370 --> 01:22:27,690 Eu sei que deve parecer muito bobo vir de mim. 621 01:22:31,350 --> 01:22:33,630 Mas você é a única pessoa que já acreditou em mim. 622 01:22:35,230 --> 01:22:36,230 E eu sei. 623 01:22:37,230 --> 01:22:38,650 Você só fez tudo isso por amor. 624 01:22:39,270 --> 01:22:41,150 Esperei dias e noites. 625 01:23:48,920 --> 01:23:51,320 Cristina, venha comigo. 626 01:23:52,260 --> 01:23:53,980 Você acha que teria alguma utilidade? 627 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Certamente. 628 01:23:55,880 --> 01:23:57,460 Tenho muito mais dinheiro do que você pensa. 629 01:23:58,760 --> 01:24:00,140 Poderíamos ir muito longe. 630 01:24:01,240 --> 01:24:02,240 Comece uma guerra. 631 01:24:02,600 --> 01:24:04,380 Não, Andrea, o momento já passou. 632 01:24:04,840 --> 01:24:06,620 Eu pensei que amor e morte juntos também. 633 01:24:06,960 --> 01:24:10,380 Mas isso foi antes de eu descobrir o que era acontecendo do outro lado do espelho. 634 01:24:11,040 --> 01:24:12,560 Recuso-me a acreditar que você ama aquele homem. 635 01:24:12,940 --> 01:24:15,580 Mas estou ligada a ele, agora mais do que nunca. 636 01:24:16,270 --> 01:24:19,250 Mas esse jogo perverso e sutil que jogou. 637 01:24:20,650 --> 01:24:22,090 Talvez isso seja amor. 638 01:24:24,470 --> 01:24:25,870 Eu não quero matar ninguém. 639 01:24:28,330 --> 01:24:30,070 Por favor, me leve para casa. 640 01:25:00,880 --> 01:25:02,340 por seus pensamentos, meu querido. 641 01:25:02,640 --> 01:25:04,260 Diego, eu não precisava que você viesse. 642 01:25:04,820 --> 01:25:07,020 Pelo menos você parece feliz. Sou eu. 643 01:25:09,560 --> 01:25:10,980 Não, não estou mais com ciúmes. 644 01:25:11,420 --> 01:25:13,160 Você gostaria que eu te levasse para sair jantar? 645 01:25:13,440 --> 01:25:14,440 Não, vamos ficar em casa. 646 01:25:15,640 --> 01:25:16,720 Onde você foi hoje? 647 01:25:16,940 --> 01:25:17,980 Eu não consegui encontrar você. 648 01:25:18,580 --> 01:25:23,540 Hum, eu senti vontade de caminhar, então fui vitrines. 649 01:25:24,060 --> 01:25:25,060 Para Andréa? 650 01:25:26,160 --> 01:25:27,720 Andréa? Por que? 651 01:25:28,580 --> 01:25:30,020 Eu também não consegui encontrá-lo. 652 01:25:30,760 --> 01:25:33,560 Vocês dois parecem ter desaparecido no mesmo tempo. 653 01:25:34,660 --> 01:25:37,320 Talvez Andrea estivesse ocupada na loja de roupas. 654 01:25:38,180 --> 01:25:39,580 Você quer algo para comer? 655 01:25:39,900 --> 01:25:41,380 Não, obrigado. Ainda não estou com fome. 656 01:25:44,340 --> 01:25:48,580 Talvez eu devesse ter falado com você antes de convidá-lo para vir conosco 657 01:25:48,580 --> 01:25:49,580 viagem. 658 01:25:52,620 --> 01:25:55,540 Andrea é um garoto legal. Ele gosta muito você. 659 01:25:55,920 --> 01:25:56,920 Sim eu sei. 660 01:25:57,080 --> 01:25:58,980 Mas eu não queria forçar... 661 01:25:59,210 --> 01:26:04,650 a presença dele em você não, não, ele sabe como para me agradar talvez ele o faça na viagem 662 01:26:04,650 --> 01:26:11,650 talvez ele seja muito jovem e consiga levado embora ah, então eu fiz 663 01:26:11,650 --> 01:26:17,710 tenha a impressão certa desse tipo de amizades é muito divertido, mas é 664 01:26:17,710 --> 01:26:19,610 é melhor mantê-los a uma distância segura 665 01:26:42,090 --> 01:26:43,210 Você preparou minha parte? 666 01:26:44,130 --> 01:26:45,370 Você vai embora com ela. 667 01:26:46,290 --> 01:26:48,010 Ela conseguiu fazer você se decidir. 668 01:26:48,970 --> 01:26:50,290 Eu não quero falar sobre isso. 669 01:26:51,330 --> 01:26:52,650 Mas tente entender. 670 01:26:54,230 --> 01:26:55,630 Não é culpa sua, Francesca. 671 01:26:56,610 --> 01:26:57,630 Mas tente entender. 672 01:26:58,510 --> 01:26:59,670 Sinto que devo ir. 673 01:27:01,590 --> 01:27:03,270 Acho que não vou te ver novamente. 674 01:27:03,870 --> 01:27:04,870 Ah, eu não sei. 675 01:27:06,830 --> 01:27:07,910 Sim, ok. 676 01:27:10,050 --> 01:27:11,210 O que você decidir. 677 01:27:37,550 --> 01:27:39,150 Você pensou no que eu te disse? 678 01:27:40,230 --> 01:27:41,230 Sim. 679 01:27:42,530 --> 01:27:43,610 Você vem comigo? 680 01:27:44,730 --> 01:27:45,730 Andrea, seja razoável. 681 01:27:45,970 --> 01:27:47,190 Para onde poderíamos ir, você e eu? 682 01:27:48,110 --> 01:27:49,190 Longe do seu marido. 683 01:27:49,990 --> 01:27:51,190 Longe deste lugar. 684 01:27:52,690 --> 01:27:54,490 Onde quer que formos, será a mesma coisa. 685 01:27:55,490 --> 01:27:56,950 Tenho certeza que tudo vai mudar. 686 01:28:01,410 --> 01:28:06,170 Mas aprendi muito sobre mim mesmo com você. E eu não sou a mulher certa. 687 01:28:10,280 --> 01:28:11,420 Vou embora às 9h30 hoje à noite. 688 01:28:13,040 --> 01:28:16,240 Até então, estarei no quarto 12 do Hotel Astoria. 689 01:28:18,840 --> 01:28:19,840 Estarei esperando por você. 690 01:28:29,360 --> 01:28:33,780 E como eu estava te contando, conheci esse garoto na agência de viagens. 691 01:28:34,460 --> 01:28:36,900 Pessoa muito legal. Seu nome é Ítalo. 692 01:28:37,100 --> 01:28:38,100 Ítalo Bussani. 693 01:28:38,680 --> 01:28:39,680 Você vai gostar dele. 694 01:28:40,120 --> 01:28:46,820 E sendo um marinheiro experiente, tenho certeza que ele será o companheiro perfeito 695 01:28:46,820 --> 01:28:48,500 para umas férias no mar. 696 01:28:48,760 --> 01:28:50,600 Eu quero conhecê-lo. 697 01:28:51,140 --> 01:28:52,960 Você deve encontrá-lo para jantar esta noite. 698 01:29:00,500 --> 01:29:04,020 Para mim, o mar é como uma mulher adorável. eu posso viver sem isso. 699 01:29:05,900 --> 01:29:10,000 Você se lembra daquele doce marinheiro em que conhecemos aquele cruzeiro? Oh sim. Pena que ele não fez 700 01:29:10,000 --> 01:29:11,000 como meninas. 701 01:29:12,700 --> 01:29:18,740 Nosso Ito aqui navegou seu caminho através de quase todos os mares. Não exatamente, mas 702 01:29:18,740 --> 01:29:19,740 quero experimentar todos eles. 703 01:29:20,480 --> 01:29:24,440 Você não vai ficar entediado de viajar com duas pessoas tão inexperientes quanto nós? 704 01:29:26,340 --> 01:29:28,580 Ninguém vai ficar entediado com isso viagem. 705 01:29:32,970 --> 01:29:35,710 então vamos brindar a esta nova amizade.